off
Galiza, Língua, Literatura — 17 Maio, 2023 at 5:02 p.m.

Com Fernández del Riego em galego, aqui e agora

by

Agás Margarita Ledo que exigiu da Xunta um “compromisso de ação” com normalização para libertar a Galiza de “tabus linguísticos”, nem o presidente da Academia nem os acadêmicos confrontaram o pensamento do homenageado com os linguicídias da Xunta presentes no evento. Queremos Galego reúne milhares de pessoas que reivindicam poder viver en galego na Galiza “aqui e agora” e  que os concelhos abandeirem a defesa da língua galega

A vida de Francisco Fernández del Riego, o homenageado em 2023 no Dia das Letras, foi interrompida polo golpe franquista. “Depurado” da Universidade USC onde começou a trabalhar, foi desqualificado e passou anos moito difíceis nos anis 40. Del Riego escreveu mais de 4.000 artigos de opinião, crônicas, conversas e comentários desde o início dos anos 1930, quando era apenas um estudante de direito, até sua morte. Nas milhares de páginas que deixou no prelo sobressaem alguns traços como o dever de memória, a vontade de descrever para fazer existir, a criação de retratos a que se atribui a função de encarnar modelos a imitar, a exibição de fontes ou erudição, segundo a RAG.

Terminada a guerra, o intelectual voltou a escrever artigos em galego nas páginas de La Noche e iniciou uma nova xeira de múltiplas colaborações. Entre 1947 e 1956 foi coordenador local do Programa Galego, no qual foi também o mais prolífico argumentista, e colaborador de numerosos jornais tanto na Galiza como na diáspora, desde Vieiros em México à Galiza Emigrante de Buenos Aires, este último dirigido por Luís Seoane, ex-colega de escola em Santiago de Compostela. A amizade entre os dous, um destacado membro do exílio interno e o outro do externo, foi evocada por Xesús Alonso Montero em discurso no qual relembrou o breve “encontro semi-clandestino” dos dous, treze anos depois de separados polo golpe militar e três depois que eles retomaram o contato por carta. Aconteceu quando o navio em que viajava o artista instalado na Argentina aportou em Vigo. Seoane acabara de passar uma temporada na França e na Inglaterra, onde tinha exposto suas pinturas com algum sucesso


Nem o presidente da Academia nem os acadêmicos confrontaram o pensamento do homenageado com os linguicídias da Xunta presentes no evento institucional

De que lado estás, Freixanes?

Francisco Díaz-Fierros Viqueira e Xesús Alonso Montero foram traçando nos três discursos acadêmicos o retrato de quem também fez parte de uma geração que “ganhou o futuro para todos nós”, concluiu o presidente da RAG, Víctor F. Freixanes. A Real Academia Galega homenageou em 2022 o exílio galego no México através do poeta e ativista de Valdeorres Florencio Delgado Gurriarán. Desta vez, as Letras Galegas reconhecem na pessoa de Del Riego “a resistência não menos heróica dos que aqui ficaram, os heróis silenciosos, nas palavras de Luís Seoane”, dixo Víctor F. Freixanes. “Não é verdade que eles perderam, apesar da tragédia que sofreram. Com seu exemplo e seu trabalho, eles conquistaram um futuro para todos nós. É algo que nunca vamos esquecer e nunca lhe agradeceremos o suficiente”, finalizou.

A sessão começou com o discurso de Margarita Ledo Andión, Del Riego: joie de vivre e pensamento útil, que aprofunda a consideração que a homenageada soube dar aos meios de comunicação como esfera pública necessária para “fazer das palavras acontecimentos”. “O dever de presença na imprensa para que a cada texto cresça o compromisso com um país em progresso foi uma tarefa que norteou a paixão de Del Riego e de uma geração imersa no jornalista que trouxe subjetividade, envolvimento pessoal, ao modo de pensar em comunidades”, analisou.

Sriane e sua dona Maruxa Fernández viajavam a bordo do Highland Princess em terceira classe, o que não lhes permitiu desembarcar. Mas tudo indica que o advogado de Vigo Valentín Paz-Andrade, bem ligado ao universo empresarial marítimo e diretor da revista Industrias pesqueras para a qual Del Riego trabalhava, conseguiu mediar para que pisassem em solo galego “durante três horas, talvez um pouco”. O casal foi recebido no cais por Darío e Emilio Álvarez Blázquez, Celso Collazo Lema, Laxeiro, Carlos Maside, Valentín Paz-Andrade e o próprio Don Paco. Foram todos almoçar juntos à taberna do Eligio, não sem antes fazerem duas paragens no atelier de Carlos Maside e numa rua próxima, onde Laxeiro lhes mostrou as suas últimas pinturas. “Luís Seoane e Del Riego estavam na frente, capitães que se perguntavam pelos amigos mortos, pelos camaradas baleados ou andados e por um ilustre e venerado enfermo, Castelão, já então já à beira da passagem”, Alonso Montero recriado.

 

Os avanços para o galego alcançados pola ação do movimento social pola língua bateram com a passividade das instituições que têm a obrigação de promovê-lo e defendê-lo, incluindo a pusilânime RAG

 

Alfonso Rueda numa manifestação contra o galego

Na hora da despedida, Del Riego, “o mais animado sem dúvida”, foi autorizado a embarcar no navio. “Sabemos, por um relato oral totalmente fidedigno, que quando o barco estava desatracado ele teve que descer uma escada de corda, subir em uma lancha e chegar nela ao píer, onde os seis amigos o esperavam ansiosos”, disse o disse o acadêmico. De volta à Argentina, Seoane confessaria ao velho amigo o quanto aquele reencontro significou para ele e Maruxa: “Me hizo bien y mucho daño tendo passado por Vigo”. Três anos depois, em 1952, Seoane publicou em Buenos Aires seu primeiro livro de poemas, Fardel de eisilado, com um poema intitulado “Da princesa das Terras Altas”. “Nela, referindo-se aos amigos, carimbou este verso: Afundado em brejos espessos e escuros”, rematou Alonso Montero.

Para Francisco Díaz-Fierros Viqueira,o desenvolvimento paisagístico de Del Riego, tem uma “singular sensibilidade” com referências notáveis ​​a dous espaços fundamentais e vitais da sua vida: Lourenzá, vila natal à qual dedicou o livro homónimo de 2004 e a cidade que o acolheu no outono de 1939, retratada em Vigo sentimental (2001).

A olhada de Fernández del Riego sobre a paisagem emerge de seu primeiro livro, Cos ollos no esprito (1949), obra publicada em Buenos Aires composta por vários ensaios. Esta é a sua obra auroral sobre o tema, considerou o académico, podendo ter polo menos duas leituras: uma que se refere à recuperação do género descritivo como forma fundamental e mais adequada de falar da paisagem, e uma segunda que nos imerge “totalmente na eterna controvérsia das interações entre o ser humano e seu ambiente natural”.”Fernández del Riego, perante as possibilidades oferecidas pelas terras do país, opta por uma solução antrópica, segundo as suas expressivas palavras: “Toda a Galiza, tão variada, tão sugestiva, poderia transformar as suas belezas naturais em riqueza, em potencial, no bem-estar de seus

Queremos Galego junta milheiros de pessoas nas cidades galegas

Grazas por leres e colaborares no Ollaparo !

Este sitio emprega Akismet para reducir o spam. Aprende como se procesan os datos dos teus comentarios.

off