A quem deve o povo alemão agradecer a continuação da horrível guerra, a intervenção da Itália? Ninguém é responsável, agás os irresponsáveis do nosso próprio país! O que se esperava há dez meses, desde o ataque da Áustria à Sérvia, concretizou-se: começou a guerra contra a Itália. As massas dos países beligerantes começaram a libertar-se da teia de mentiras oficiais. Também entre o povo alemão começou a difundir-se o conhecimento dos fundamentos e objectivos da guerra mundial, dos responsáveis diretos polo seu desencadeamento. A ilusão sobre os objectivos “sagrados” da guerra diminuiu, o entusiasmo pola guerra arrefeceu, o desejo de paz ganhou rapidamente um poderoso impulso em todo o lado – mesmo no exército!
Foi um grande problema para os imperialistas alemães e austríacos, que procuraram em vão a sua salvação. Parece que agora os apanharam. A intervenção da Itália na guerra deve oferecer-lhes uma boa oportunidade para desencadear novos frenesins de ódio nacional, para sufocar a vontade de paz e para esconder os vestígios da sua própria culpa. Estão a apostar no esquecimento do povo alemão, estão a apostar na sua paciência, que já foi demasiadas vezes abusada.
Se este plano for bem sucedido, a experiência sangrenta de dez meses terá sido descartada, o proletariado internacional será desarmado e completamente apagado como fator político independente. O plano deve ser frustrado, desde que a parte do proletariado alemão que permaneceu fiel ao socialismo internacional tenha em mente e permaneça fiel à sua missão histórica neste momento terrível.
O inimigo do povo está a contar com o esquecimento das massas; a esta especulação opomos a resolução: Aprender tudo, não esquecer nada! Nada a esquecer!
Vemos as massas enfeitiçadas pola explosão de belicosidade das classes dominantes com as suas melodias sedutoras para os objectivos da guerra capitalista. Vimos o fulgor da demagogia rebentar como bolhas de sabão, os sonhos lunáticos de agosto evaporarem-se; como, em vez de alegria, a cólera e a miséria se abateram sobre as massas, como as lágrimas das viúvas e dos órgãos de guerra correram em torrentes, como a manutenção das misérias das três classes, a canonização obstinada do quarteto: semi-absolutismo – governo Junker, militarismo e despotismo policial, se tornou uma verdade amarga.
Graças à experiência, estamos atentos: aprender tudo, não esquecer nada!
São nojentas as diatribes com que o imperialismo italiano disfarça a sua política de rapacidade; é nojenta esta tragicomédia romana em que está presente o maneirismo, agora banal, de Burgfrieden. O mais revoltante, porém, é que em tudo isto reconhecemos os métodos alemães e austríacos de julho e agosto de 1914.
Os agitadores de guerra italianos merecem ser denunciados. Mas não passam de imitadores da agitação bélica alemã e austríaca, que é a principal responsável pola eclosão da guerra. Farinha do mesmo saco!
A quem é que o povo alemão pode agradecer esta tribulação?
Quem responderá polas vítimas das novas hecatombes, que serão cada vez maiores?E continua a ser assim: o ultimato da Áustria à Sérvia, em 23 de julho de 1914, foi a faísca que incendiou o mundo, mesmo que tardiamente se tenha estendido à Itália. E continua a sê-lo: este ultimato foi o sinal para a redistribuição do mundo e, necessariamente, exigiu a participação de todos os Estados capitalistas saqueadores no plano. Este ultimato colocou na ordem do dia a questão da supremacia nos Balcãs, na Ásia Menor e em todo o Mar Mediterrâneo e, ao mesmo tempo, encerrou duma só vez os contrastes entre a Áustria, a Alemanha e a Itália.
Se o imperialismo alemão e austríaco, neste momento, se escondem atrás dos arbustos da política italiana de roubo, se tentam esconder-se nos bastidores da deslealdade italiana, se se vestem com a toga da indignação moral e da inocência, quando em Roma encontraram, na realidade, os seus iguais, merecem o maior desprezo.
Não esqueçamos que o povo alemão foi enganado precisamente sobre a questão italiana; foi enganado por patriotas alemães muito respeitáveis.
A tripla aliança com a Itália foi sempre uma farsa: enganaram-vos!
Os peritos sempre tiveram como certo que, em caso de guerra, a Itália seria o antagonista da Áustria e da Alemanha: vós fostes levados a acreditar que seria um aliado seguro! No Tratado da Tríplice Aliança, cuja conclusão e renovação ninguém vos consultou, foi consolidada uma grande parte do destino político da Alemanha; até hoje, nem uma única letra deste tratado foi partilhada convosco.
O ultimato da Áustria à Sérvia, com o qual um pequeno grupo de gentalha surpreendeu toda a humanidade, foi a rutura do tratado de aliança entre a Áustria e a Itália, mas para vós não houve qualquer menção a esse facto. Este ultimato foi publicado com a oposição expressa da Itália, mas, para vós, esta informação foi ocultada.
Em 4 de maio deste ano, a aliança entre a Itália e a Áustria já tinha sido dissolvida – até 18 de maio, os povos alemão e austríaco foram privados do conhecimento deste facto consumado, sim, apesar da verdade, foi negado polos funcionários – um equivalente ao engano intencional do povo e dos parlamentos alemães sobre o ultimato alemão à Bélgica em 2 de agosto de 1914.
Quanto às negociações oficiais da Alemanha e da Áustria com a Itália, das quais dependia a intervenção em Itália, não foi possível ter qualquer influência. Nestes assuntos de grande importância, foram tratados como crianças, enquanto o partido da guerra, a diplomacia secreta, enquanto um punhado de pessoas em Berlim e um punhado de pessoas na Alemanha e na Áustria foram tratados como crianças enquanto o partido da guerra, a diplomacia secreta, enquanto um punhado de pessoas em Berlim e Viena jogavam aos dados com o destino da Alemanha.
O torpedeamento do Lusitânia não só consolidou o poder dos apoiantes ingleses, franceses e russos da guerra, como iniciou um conflito difícil com os Estados Unidos, todos os países estrangeiros neutros mostraram uma indignação fervorosa contra a Alemanha e, não só, o trabalho desastroso dos apoiantes italianos da guerra foi facilitado no momento mais crítico; para isso foi necessário o silêncio do povo alemão; a mão pesada do estado de sítio apertou a sua garganta.
A paz poderia ter começado já em março deste ano (a oferta foi feita pola Inglaterra), mas a ganância dos imperialistas alemães voltou a mostrar a sua cara feia. Os auspiciosos esforços de paz foram obstruídos polos interesses alemães nas conquistas coloniais em grande escala, na anexação da Bélgica e da Lorena francesa, polos capitalistas das grandes empresas de transportes alemãs e polos demagogos da indústria pesada alemã.
A quem deve então o povo alemão agradecer a continuação da horrível guerra, a intervenção da Itália? Ninguém é responsável, exceto os irresponsáveis do nosso próprio país!
Aprender tudo, não esquecer nada!
Para as mentes pensantes, a cópia italiana dos acontecimentos alemães do verão do ano passado não será o detonador de novos delírios de guerra, mas apenas um novo estímulo para afugentar as esperanças mal orientadas duma aurora de justiça política e social, apenas um novo raio de luz na iluminação das responsabilidades políticas, na plena revelação do perigo público que representam os senhores da guerra austríacos e alemães, simplesmente um novo ato de acusação contra eles.
Mas a regra de aprender e não esquecer aplica-se também à luta heróica dos nossos camaradas italianos contra a guerra, que lutaram cada vez mais. Lutando na imprensa, nas assembleias, nas manifestações de rua, lutando com vigor e audácia revolucionária, lutando de corpo e alma em violentas batalhas contra a onda nacionalista oficialmente inflamada. A vossa luta merece ser felicitada com entusiasmo, que o vosso génio seja para nós um exemplo, que façamos do vosso exemplo um exemplo internacional!
Se tivesse sido assim naqueles dias de agosto, tudo teria sido melhor no mundo. Tudo teria sido melhor para o proletariado internacional.
Mas a vontade determinada de lutar não pode chegar demasiado tarde!
A absurda palavra de ordem da “resistência”, que só e sempre conduz profundamente à agitação da destruição dos povos, está arruinada. A luta de classes do proletariado internacional contra a destruição dos povos promovida polo imperialismo internacional é a tarefa socialista da hora.
O inimigo principal de cada povo está no seu próprio país!
O inimigo principal do povo alemão está na Alemanha: o imperialismo alemão, os partidários de guerra alemães, a diplomacia secreta alemã. Este inimigo no seu próprio país deve ser combatido polo povo alemão numa luta política, em cooperação com o proletariado de outros países, que iniciaram a luta contra os seus próprios imperialistas.
Sabemos que somos um só com o povo alemão; não temos nada a ver com o Tirpitz alemão e o Falkenhay alemão, o governo alemão da repressão política, da servidão social. Nada para eles, tudo para o povo alemão, tudo para o proletariado internacional, para o proletariado alemão, para a causa humilhada da humanidade!
Os inimigos da classe operária contam com o esquecimento das massas – que tenham cuidado com os erros de cálculo! Eles especulam sobre a paciência das massas; nós, no entanto, levantamos o grito tempestuoso:
Basta, basta de massacres! Abaixo os agitadores de guerra, dentro e fora das fronteiras! Fim ao genocídio!
Proletários de todos os países, sigam o exemplo heroico dos vossos irmãos italianos, juntem-se à luta de classes internacional contra as conspirações da diplomacia secreta, contra o imperialismo, contra a guerra, pola paz num espírito socialista! O inimigo principal está no nosso próprio país!
Karl Liebknecht: Der Hauptfeind steht im eigenen Land! (Mai 1915). Karl Liebknecht (1871-1919) foi um membro do parlamento na Alemanha e líder do movimento espartaquista. Ao aproximar-se o dia 15 de janeiro – data em que, em 1919, Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht foram assassinados por agentes da polícia do governo social-democrata alemão – publicamos este texto que recupera o legado do importante revolucionário que há 118 anos, como um dos líderes do movimento juvenil socialista, publicou o seu livro “Militarismo e Anti-Militarismo com Consideração Especial do Movimento Juvenil Internacional” , no qual descrevia o militarismo como uma componente de todos sociedades exploradoras e a sua função externa e interna na ordem social capitalista e enfatizou que só existe um inimigo real para o proletariado de cada país: a classe capitalista, que explora o proletariado e suprimido. Por causa de seu livro antimilitarismo, Karl Liebknecht foi condenado a 18 meses de prisão, que cumpriu em Glatz de outubro de 1907 a junho de 1909. Eleito membro do Reichstag no círculo eleitoral de Potsdam-Spandau em 1912, quando eclodiu a Guerra Mundial, tentou em vão persuadir os membros social-democratas a rejeitarem os empréstimos de guerra. Em 4 de agosto de 1914, submeteu-se à disciplina partidária e, como todo o grupo parlamentar, votou pola aprovação no Reichstag. Por ter sido o único membro do parlamento a votar contra os empréstimos de guerra em 2 de dezembro de 1914, Karl Liebknecht tornou-se uma figura simbólica para os oponentes da guerra. A razão da sua rejeição tornou-se um sinal: “Esta guerra, que nenhum dos povos envolvidos queria, não foi desencadeada para o bem-estar dos alemães ou de qualquer outro povo. É uma guerra imperialista… A guerra não é uma guerra defensiva alemã… Deve-se exigir uma paz que não seja humilhante para nenhuma parte, uma paz sem conquistas; todos os esforços para conseguir isso são bem-vindos…”Convocado para o serviço militar como soldado blindado em fevereiro de 1915, ele foi proibido de qualquer atividade política – exceto sua aparição no Reichstag e na Câmara dos Representantes da Prússia. No entanto, participou ativamente na formação do Grupo Internacional, que ficou conhecido como Grupo Spartacus em 1916. Em maio de 1915, Karl Liebknecht escreveu ofolhetocom o slogan: “O principal inimigo está em seu próprio país!”Em abril de 1916, eparticipou duma reunião ilegal da juventude operária em Jena e organizou uma manifestação pola paz em 1º de maio de 1916 na Potsdamer Platz, em Berlim, onde foi preso. Enquanto o Tribunal do Comandante de Berlim condenou Liebknecht a dous anos e meio de prisão em 28 de junho de 1916, o Tribunal Marcial Superior aumentou a pena na instância de apolação para quatro anos e um mês de prisão, que ele cumpriu na prisão de Luckau a partir de novembro de 1916. Em janeiro de 1919, Karl Liebknecht e Rosa Luxemburgo foram assassinados por uma tropa militarista.
