Série de grande impacto na CRTVG, foi transmitida em galego na década de 1990 no programa Xabarín Club, que na sua versão galega se chamava As bólas mágicas. A série completou 33 anos no último 8 de fevereiro.
O criador de Dragon Ball, Akira Toriyama, morreu aos 68 anos após sofrer um hematoma subdural agudo. Conforme relatado pela empresa que administra seus direitos autorais, Capsule Corporation Tokyo, o ‘mangaká’ nos deixou no último dia 1º de março. “É uma pena porque ele ainda tinha muito trabalho a fazer e metas a alcançar”, afirmam no comunicado. Além de Dragon Ball , Toryiama também foi autor de outros grandes sucessos como Dr. Queda ou Terra de Areia .
Tive um tema de abertura e encerramento. A peça principal é a canção Makafushigi Adventure!, em galego Misteriosa aventura!, interpretada na sua versão original por Hiroki Takahashi e na sua versão galega por Gonzalo Faílde e mais Beatriz García. Cada capítulo fechava com o tema Romantic Ageru Yo, que poderia ser traduzido como Heiche dar romance. Na versão original em japonês, o cantor era Ushio Hashimoto, e na versão galega, Maika Aguado cantou a música.
Nascido em Nagoya, Japão, Toryiama é um dos escritores e ilustradores de séries de mangá mais vendidos de todos os tempos. Este marco está intimamente ligado ao sucesso de sua principal obra: Dragon Ball . Este mangá em quadrinhos foi um dos principais precursores da expansão do mangá em escala global e significou um antes e um depois para muitos amantes de quadrinhos no Ocidente. Uma das chaves para sua recepção foi a adaptação dos quadrinhos para o anime, que se popularizou ainda mais. Na nossa casa, Bola de drac é um dos mangás mais lembrados por muitas gerações de jovens, depois de estrear na TV3 em fevereiro de 1990. As aventuras de Son Goku foram um fenômeno e, acima de tudo, uma porta de entrada no idioma para muitas famílias. Foi ao ar por mais de uma década, até 2001. Além de Dragon Ball , com o qual vendeu 360 milhões de cópias em todo o mundo, seu trabalho mais conhecido foi Dr. Queda . Com esta série, Toryiama passou a distribuir 35 milhões de exemplares no Japão, embora, na época da publicação (1980-1984), fosse desconhecido do público. Seu sucesso subsequente ajudou o Dr. Slump também deu o salto para o anime.
Quem inspirou Akira Toriyama para criar ‘Dragon Ball’?
Akira Toriyama criou Dragon Ball em 1984 e tivo como referência o renomado artista marcial chinês Jackie Chan . O filme The Drunken Master (1978) foi a principal fonte de inspiração de Toriyama, no qual Chan é o protagonista. “Eu estava pensando no que poderia fazer e adorei os filmes de Jackie Chan e já tinha visto esse filme algumas vezes. Como gosto desse tipo de coisa, Torishima-sant (editor de Dr. Slump ) sugeriu que eu fizesse um kung-fu. shonen mangá”, disse ele em entrevista para Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide .
Segundo Akira Toriyama, se não tivesse visto esse filme, nunca teria pensado em fazer Dragon Ball . Outra produção que lhe serviu de apoio para a criação deste mangá foi El mono borracho en el ojo del tigre onde Jackie Chan interpreta um jovem que aprende artes marciais para corrigir seu caráter.
