off
Galiza, Língua, Mundo, Portugal — 5 Maio, 2023 at 7:18 a.m.

Dia Internacional da Língua Portuguesa: uma língua falada de diferentes jeitos em 8 Estados do mundo

by

Segundo afirmado polo filólogo Marco Neves “…o romance do noroeste peninsular é agora a língua de Portugal, mas também da Galiza, onde só foi padronizada nos últimos 50 anos, mas era falada por praticamente todos até há muito pouco tempo. Se alguém atravessasse a fronteira entre Portugal e a Galiza no final do século XIX não encontraria grandes diferenças entre as falas das aldeias de um lado e de outro.”[…]”Hoje, se andarmos pela Galiza, vamos também encontrar as velhas palavras portuguesas nas placas, como recordação que a história começou ali. A fronteira a norte de Portugal é uma linha que divide o território onde o português surgiu e que mostra como as línguas dos estados tiveram uma sorte muito diferente das línguas que não são dos estados.” Porém, diz José Ramom Pichel  que “na Galiza percebemos ambos sotaques [Portugal e Brasil], mas somos educados em que falamos uma língua diferente e não uma variedade diferente da língua”.

Já se passaram semanas desde que a Associação Galega de Professores de Língua Portuguesa lançou um vídeo abençoado, “Amor à primeira vista”, para incentivar os alunos do ensino médio a se inscreverem nas aulas de português nos seus institutos.

No âmbito desta celebração, o Observatório Galego da Lusofonia (Ogalus) do Instituto Galego de Análise e Documentação Internacional (Igadi), no contexto do seu décimo quinto aniversário, lança um especial que circula por diferentes continentes, abordando questões essenciais para a o campo da Lusofonia no século XXI, como o papel da Galiza ou de Macau, a importância da mobilidade das pessoas no espaço xeopolítico da CPLP, ou o papel de dois espaços transfronteiriços na construção do espaço internacional lusófono ou as diferentes relações entre os atores e agentes da língua portuguesa. O especial foi realizado sob a coordenação de Wesley Sateles Guerra, e contou com a colaboração do CERES do Brasil e da Juventude Unida dos Países de Língua Portuguesa, com quem Igadi assinou recentemente um acordo de colaboração.

 

Grazas por leres e colaborares no Ollaparo !

Este sitio usa Akismet para reducir o spam. Aprende como se procesan os datos dos teus comentarios.

off